Nick Cave has written a poignant tribute to the late Shane MacGowan and Sinéad O’Connor as he reflected on performing at The Pogues frontman's 60th birthday celebrations.