The ride-share service has announced plans for its drivers to act as couriers, picking up and delivering prepaid items for you from brick-and-mortar stores.