China's military on Monday said a U.S. Navy ship illegally entered waters adjacent to the Second Thomas Shoal, a disputed South China Sea atoll that has recently seen several maritime confrontations.