Pierre-Emerick Aubameyang has a hand in all three goals as Marseille sweep aside the bottom club