comparaison du rendement energitique de la respiration et la fermentation