“The Voice of Germany”: Triumph für die Kaulitz-Brüder, eine Blamage für den Sender