Archer played for his old school in Barbados without the knowledge of England's managing director of cricket