Former Australia boss Eddie Jones has been appointed Japan head coach for the second time.