The disappearance of her sock at a local laundromat sends a fragile Rita over the edge.