Fakir's ticket - فقیری كا تذكرہ - Hadith e Rasool - aqeel voice Islam -br السلسلة الصحيحةbr کتاب: تجارت، مزدوری اور زہد کا بیانbr باب: تجارت، مزدوری اور زہد کا بیانbr حدیث نمبر: 1189br br عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ: آلْفَقْرَ تَخَافُونَ؟! وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: صَدَقَ –وَاللهِ- رَسُولُ اللهِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌تَرَكَنَا وَاللهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ.br br ترجمہ:br ابو درداء ؓ سے روایت ہے كہتے ہیں كہ رسول اللہ ‌ﷺ ‌ہمارے پاس آئے۔ ہم فقیری كا تذكرہ كر رہے تھے اور اس سے ڈررہے تھے۔ آپ ‌ﷺ ‌نے فرمایا: كیا تم فقیری(محتاجی) سے ڈر رہے ہو؟ مجھے اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہےتم پر دنیا بے انتہا فراخ كر دی جائے گی حتی كہ یہ مال ہی تم میں سےکسی بھی شخص کا دل ٹیڑھا کرے گا اور اللہ كی قسم میں نے تمہیں ایك روشن راستے پر چھوڑا ہے، اس كے رات اور دن ایك جیسے ہیں، ابو درداءكہتے ہیں كہ اللہ کی قسم! رسول اللہ ‌ﷺ ‌نےسچ فرمایا، اللہ کی قسم! آپ ﷺ نے ہمیں روشن راستے پر چھوڑا۔ اس كے رات اور دن برابر ہیںbr الصحيحة رقم (688) سنن ابن ماجة كِتَاب الْمُقَدِّمَةِ بَاب اتِّبَاعِ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّه ﷺ رقم (5)br br The Messenger of Allah came to us. We were remembering poverty and were afraid of it. He (peace be upon him) said: Are you afraid of the needy? By the One in Whose hand is my life, the world will be made abundantly generous to you, even this wealth will make the heart of any one of you crooked, and by Allah, I have left you on a bright path. Its night and day are the same, Abu Darda says that by Allah! The Messenger of Allah ﷺ said truthfully, By Allah! You ﷺ left us on a bright path. Its night and day are equalbr br अल्लाह के दूत हमारे पास आए। हम गरीबी को याद कर रहे थे और उससे डर रहे थे.