Le sirene Redne e Ayca si recano a Pixieville per festeggiare il compleanno di Redne. Gli Elfi rubano il Conchiglio-Fono di Chatta per attirare la sirena Li-Ban e riuscire a impossessarsi di una sua squama, con cui poi creare una pozione che trasforma tutti gli abitanti di Pixieville in creature marine.