Flight delays are causing headaches for the millions of Australians travelling this holiday season. New figures show less than two thirds of flights arrive on time and cancellations remain stubbornly high.