Erik si scusa con Christoph ed evita il licenziamento. Gerry vuole raggiungere Merle ad Amburgo per parlarle, ma Max gli consiglia di scriverle una lettera.