Mientras los turistas disfrutan la Navidad en Cuba, los cubanos de a pie llegan al fin de año en medio de una profunda crisis económica, política y social.