Paul cerca di ricostruire la serata con Tatjana facendole alcune domande. Michael ripropone a Rosalie il famoso viaggio in Nuova Zelanda, convinto che passare del tempo assieme riuscirà a rivitalizzare il rapporto.