Diyarbakır'daki cinayetin şüphelisi, İzmir'de kardeşinin kimliğiyle yakalandı