Ariane contatta Christoph per fargli presente che presto sarà nuovamente in libertà. Merle e Gerry iniziano una convivenza. Costanze si mostra comprensiva per lo scivolone di Paul, ma lui le confessa di amare Josie.br Rosalie, dopo essere stata a letto con Raphael, gli dice che non devono più rivedersi. Michael riceve la conferma ufficiale: è diventato primario di ortopedia a Monaco.