Japón reporta al menos 30 muertos debido al terremoto en su costa occidental