Eyewitness footage shows passengers shouting inside the smoke-filled plane and running across the tarmac after escaping on an evacuation slide