Ex-mulher de Hugo Gross é autuada por crime de dano após destruir portão do condomínio do ator, diz polícia