IN THE FIELD: After rallying millions in Cameroon and Angola, Pope Benedict XVI was on his way back to the Vatican on Monday. But the controversy triggered by his remarks that condoms aggravate the AIDS crisis is still going strong.