The former Olympic sprinter is freed on parole after being jailed for nine years for shooting his girlfriend