Adan Canto, the Mexican singer and actor best known for his roles in "X-Men: Days of Future Past" and "Agent Game" as well as the TV series "Designated Survivor," has died. He was 42.