A Melbourne family is fighting the removal of NDIS funding for a registered nurse at accommodation for young people with brain injuries. It's feared the cuts would put residents at risk and force the closure of the home.