The International Court of Justice is set to hold hearings on a case brought by South Africa in December accusing Israel of violating the 1948 Genocide Convention in its war against Hamas in Gaza.