One of Almeria's squad said they had the match 'stolen from them' after a 2-0 lead became a 3-2 loss