Warriors' touching tribute to late assistant coach Dejan Milojevic