Jannik Sinner reached his maiden Grand Slam final, stunning Novak Djokovic at the Australian Open.