Captation vidéo réalisée lors des 3ème Rencontres de la Jeunesse au Palais des Congrès de Lorient, le 3 avril 1999. Archives filmées en HI8 et mixées en direct avec une régie d'effets vidéo analogiques.