La Côte sauvage de la Presqu'île de Quiberon en Bretagne en mode "vagues folles" en plein hiver. Des surfeurs téméraires caressent même la queue du Diable sur le spot de Port Bara.