Kate Middleton, fuite en catimini de la clinique : la princesse a berné tout le monde, explications