A career-high 51 points from Tyrese Maxey helped end a four-game losing streak for the Philadelphia 76ers