Vídeo mostra jovem arrombando porta e invadindo apartamento de vizinho antes de ser morto em briga por lixo