The United Nations’ top court said Friday it has jurisdiction to rule on a request by Ukraine for a declaration that Kyiv is not responsible for genocide, but not on other aspects of a Ukrainian case against Russia.