The 2008 music video had just about everyone attempting the moves and Queen Bey took the opportunity to reveal some big news about her own marital status