Michelle O'Neill has said that the all-female team leading the new Northern Ireland powersharing executive should show young women that they can achieve anything.