Une querelle familiale tourne mal et John rejoint la police pour rechercher un fugitif traqué par le FBI. Cal enquête sur une affaire à la violence inouïe.