Former farmhouse for sale has valley views and 1500s origins