Prince Andrew’s Newsnight interview to cause more trouble for Royal Family as Netflix remakes it