Authorities have hosed down speculation Sydney's Warragamba Dam could spill over, as ex-tropical Cyclone Kirrily brings the heaviest rain in decades to north-west New South Wales.