An avalanche forced a Nevada ski resort to close for two days and led to a search-and-rescue operation that ended with four people found safe.