The Japanese public were excited to see Lionel Messi and Inter Miami in action after his return from injury