As he arrived at a charity gala, Prince William thanked royal well-wishers for their “kindness” while speaking publicly for the first time since King Charles’ cancer diagnosis.