Their passion for the lion dance has led a group of Malaysian-Indian performers to restart their former master’s troupe after a 10-year hiatus.