A British woman whose husband was murdered by pirates on his yacht off the coast of Thailand said he died living his dream.