Bogota is plagued by heavy traffic, noise and pollution. Now, authorities are working with local residents and businesses to keep cars out of neighborhoods and improve the city's quality of life.