Toby Keith's son has paid tribute to his late father with a poignant Instagram post, just days after the country music star passed away.