The Society of the Snow became the third-most-prized film in Goya history after winning 12 awards on Saturday, including best picture.