The success of Netflix’s Sunderland ‘Til I Die has seen a new wave of sport docuseries on our screens.