In Karina Dandashi’s short film, a reunion between two cousins takes a chaotic turn when an ex-girlfriend enters the scene.